Дата вступления в силу: 21.10.2026
TEM APP LTD (компания, зарегистрированная в Англии и Уэльсе, номер 16457331; далее — «Правообладатель», «Мы») с уважением относится к праву на неприкосновенность частной жизни. Настоящая Политика описывает, какие данные обрабатываются при использовании мобильного приложения для учёта расходов и доходов «Финансовый трекер» (в App Store — «Daily Budget & Expense», для iPhone и Android; далее — «Приложение») и раздела сайта sharubin.com/finance/ (далее — «Сайт»).
2.1. Используя Приложение, Пользователь соглашается с условиями настоящей Политики. Политика является неотъемлемой частью Условий использования Приложения.
2.2. Правообладатель является контролёром данных Приложения в смысле Общего регламента по защите данных Великобритании (UK GDPR) и Закона о защите данных 2018 года (Data Protection Act 2018). Это не ограничивает права, которые даёт Пользователю закон страны его проживания. Данные, связанные с оплатой Премиума на Сайте картой российского банка, обрабатывает ИП Шарубин А. А. (разд. 6) в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных».
2.3. Персональные данные обрабатываются на основании согласия Пользователя, которое он выражает, создавая аккаунт для общего бюджета, принимая приглашение в общий бюджет или оплачивая Премиум на Сайте, а также для исполнения договора с Пользователем.
3.1. Всё, что вы вводите в Приложение, — счета (название, тип, валюта, начальный баланс), операции (сумма, дата, время, заметка, счёт, категория), категории и настройки — хранится в памяти вашего устройства. Без общего бюджета эти данные на серверы Правообладателя не передаются.
3.2. iCloud (iPhone). Если у вас есть Премиум и вы включили синхронизацию, личные данные передаются в приватную базу iCloud вашей учётной записи Apple (CloudKit) и синхронизируются между вашими устройствами. Эту базу обслуживает Apple; Правообладатель к ней доступа не имеет.
3.3. Android. Данные хранятся в памяти телефона. Если в настройках Android включено резервное копирование, система может включить данные Приложения в резервную копию устройства в вашем аккаунте Google; этой копией управляете вы и Google.
3.4. При удалении Приложения данные на устройстве удаляются; данные в iCloud удаляются в настройках iCloud. Восстановить их Правообладатель не может.
4.1. Аккаунт нужен только для функции «Общий бюджет» — ведения общих счетов с другими людьми (до 5 участников). Войти можно через «Вход с Apple» (только на iPhone), «Вход с Google» или по email и паролю. Аккаунты и общие бюджеты обслуживает Google Firebase (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions).
4.2. Какие данные хранятся.
4.3. Кто видит. Данные общего бюджета видят только его участники. Участникам видно ваше имя, а если имени нет — адрес электронной почты; имя для участников можно изменить в Приложении. Правообладатель не просматривает содержимое общих бюджетов, кроме случаев, когда это нужно для решения проблемы по вашему обращению или требуется по закону.
4.4. Уведомления участникам. Когда участник добавляет, изменяет или удаляет операцию или счёт, вступает в бюджет или выходит из него, остальные участники получают push-уведомление: имя автора, название бюджета, сумма и категория операции. Уведомления отправляются через Firebase Cloud Messaging (Google) и Apple Push Notification service (на iPhone). Уведомления бюджета можно выключить в Приложении, а все уведомления — в настройках устройства.
4.5. Где хранятся. База данных Cloud Firestore расположена в Европейском союзе (мультирегион eur3), серверные функции работают в регионе europe-west1 (Бельгия).
5.1. На iPhone Премиум покупается через App Store; оплату проводит Apple, платёжные данные Правообладателю недоступны. Покупки обрабатывает сервис RevenueCat (США): он получает анонимный идентификатор и историю покупок, а если вы вошли в аккаунт общего бюджета — идентификатор этого аккаунта, чтобы подписка действовала в общем бюджете. Политика конфиденциальности RevenueCat.
5.2. На Android Премиум оформляется только на Сайте (п. 6).
6.1. Премиум можно оплатить на Сайте (sharubin.com/finance/premium/) картой российского банка. Продавец при такой оплате и оператор данных, описанных в этом разделе, — ИП Шарубин Артём Александрович (ИНН 773615049024, ОГРНИП 324400000029626, sharubin31@icloud.com); условия покупки — в оферте. Оплату, включая кассовый чек, проводит платёжный сервис CloudPayments (сертифицирован по PCI DSS): адрес электронной почты и данные банковской карты вводятся в его форме, данные карты продавцу недоступны.
6.2. Перед оплатой вы входите на Сайте с Apple (iPhone) или с Google (Android); сервер Сайта проверяет подпись токена входа и берёт из него адрес электронной почты. Адрес передаётся CloudPayments для кассового чека. Хранится только необратимый хэш адреса (SHA-256) и сведения о подписке (тариф, статус, дата следующего списания).
6.3. Чтобы Приложение нашло покупку, вы входите в Приложении («Настройки» → «Покупка с сайта») тем же Apple ID или аккаунтом Google. Приложение передаёт Сайту случайный идентификатор установки и подписанный токен входа; Сайт связывает этот идентификатор с хэшем адреса. Если вы вошли в аккаунт общего бюджета, серверная функция Приложения проверяет статус подписки на Сайте по этому идентификатору и отмечает Премиум в аккаунте.
6.4. Для защиты от перебора Сайт хранит временный счётчик запросов, привязанный к необратимому хэшу IP-адреса; сам IP-адрес не сохраняется.
6.5. Аналитика Сайта. На Сайте работают Яндекс.Метрика (ООО «Яндекс») и Google Analytics (Google LLC): с помощью cookie они собирают обезличенные сведения о посещениях (страницы, источник перехода, тип устройства и браузера). Вместе с платежом передаётся обезличенная метка источника визита, чтобы видеть эффективность каналов; адрес почты в сервисы аналитики не передаётся. Отключить сбор можно, запретив cookie в браузере.
Приложение не собирает контакты, точное местоположение, фотографии, данные о здоровье, историю браузера и поиска, рекламные данные.
Данные аккаунта и общих бюджетов — для работы общего бюджета: синхронизации между участниками, приглашений, ролей и уведомлений. Сведения о подписке — для предоставления Премиума, его отмены и возврата средств. Статистика использования и отчёты о сбоях — для исправления ошибок и улучшения Приложения. Обращения в поддержку — для ответа на них и исправления ошибок. Счётчик запросов — для защиты сервиса от злоупотреблений.
9.1. Правообладатель не продаёт данные и не передаёт их третьим лицам, кроме обработчиков, перечисленных в Политике: Google (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging, Analytics, Crashlytics; «Вход с Google»; Google Analytics на Сайте), Apple (App Store, iCloud, «Вход с Apple», push-уведомления, источник установки из Apple Search Ads), RevenueCat, CloudPayments, ООО «Яндекс» (Яндекс.Метрика на Сайте), Open Exchange Rates (без персональных данных), Netlify (хостинг Сайта и его серверных функций, хранение сведений об обращениях в поддержку), Telegram FZ-LLC (доставка обращений в поддержку), — а также случаев, когда раскрытие требуется по закону.
9.2. Трансграничная передача. Данные аккаунта и общих бюджетов хранятся в Европейском союзе (Google Firebase); RevenueCat, Netlify и другие перечисленные обработчики могут обрабатывать данные в США и других странах. Создавая аккаунт для общего бюджета, вступая в общий бюджет, оплачивая Премиум на Сайте или отправляя обращение в поддержку, Пользователь соглашается на передачу данных, указанных в разд. 4–6 и 7 (обращения в поддержку), за пределы страны своего проживания, в том числе за пределы Российской Федерации, для этих целей.
10.1. Данные на устройстве и в iCloud хранятся, пока вы их не удалите. Данные аккаунта и общих бюджетов хранятся, пока существует аккаунт или общий бюджет. Удалённые записи общего бюджета помечаются удалёнными и окончательно стираются с серверов через 90 дней; так же через 90 дней со всем содержимым стирается бюджет, удалённый последним участником.
10.2. Запись о подписке, купленной на Сайте (хэш адреса и связь с установкой Приложения), хранится, пока она нужна для предоставления и восстановления доступа, и удаляется по запросу. Платёжные документы хранятся в сроки, установленные законом. Статистика использования хранится по настройкам срока хранения сервисов из разд. 7. Обращения в поддержку хранятся, пока нужны для ответа на них.
11.1. Удалить аккаунт можно в Приложении: «Настройки» → «Общий бюджет» → «Удалить аккаунт». После подтверждения личности (повторного входа) мы удаляем учётную запись, профиль, токены уведомлений и созданные вами приглашения, выводим вас из всех общих бюджетов и отзываем токен «Входа с Apple».
11.2. Бюджеты, в которых вы единственный участник, удаляются (окончательно — через 90 дней). Если в бюджете есть другие участники, он остаётся у них: владение переходит одному из них, а добавленные вами записи остаются частью бюджета — без вашего имени и адреса почты, только с техническим идентификатором автора.
11.3. Удаление аккаунта не затрагивает личные данные на устройстве и в iCloud и не отменяет подписку: подписка App Store отменяется в настройках Apple ID, подписка с Сайта — на странице «Управление подпиской». Запись о покупках в RevenueCat мы удаляем по запросу на адрес из разд. 14, запись о подписке с Сайта — по запросу на sharubin31@icloud.com.
11.4. Выйти из общего бюджета можно в любой момент на экране общего бюджета; владелец может изменить роль участника.
12.1. Вы вправе получить доступ к своим персональным данным, потребовать их исправления или удаления, ограничить обработку или возразить против неё, получить данные в переносимом виде и отозвать согласие, написав на адрес из разд. 14. Отзыв согласия на данные общего бюджета означает удаление аккаунта (разд. 11): общий бюджет без аккаунта работать не может. Жалобу можно направить в Управление комиссара по информации Великобритании (ico.org.uk) или в орган по защите данных вашей страны.
12.2. Данные об оплате (адрес почты и платёжные данные) хранит CloudPayments; по вопросам их обработки можно обратиться и к нему напрямую.
12.3. Разрешение на уведомления отзывается в настройках устройства.
13.1. Данные передаются между Приложением, Сайтом и серверами по защищённому соединению (HTTPS). Доступ к данным общего бюджета на сервере ограничен правилами безопасности: читать и изменять бюджет могут только его участники в пределах своей роли. Личные данные хранятся на вашем устройстве — защитите его код-паролем и обновляйте систему.
13.2. Приложение не предназначено для детей; Правообладатель сознательно не собирает их персональные данные. Приложение не предназначено для детей младше 13 лет.
TEM APP LTD — частная компания с ограниченной ответственностью, зарегистрирована в Англии и Уэльсе, номер компании 16457331
Адрес: 86–90 Paul Street, London EC2A 4NE, United Kingdom
Email: artappltd@gmail.com
Телефон: +44 7400 509825
Оплата Премиума на Сайте (разд. 6): ИП Шарубин Артём Александрович
Адрес: г. Москва, ул. Мосфильмовская, д. 2В
ИНН: 773615049024
ОГРНИП: 324400000029626
Телефон: +7 (926) 981-00-27
Email: sharubin31@icloud.com
Правообладатель вправе изменять настоящую Политику. Актуальная редакция всегда доступна по адресу sharubin.com/finance/privacy.html.